和育王十二题 晋年松

宋 · 李觏

译文

典午既陵夷,群材共沦谢。

晋朝已经衰落,众多人才共同沦亡凋谢。

唯有青青松,于今被王化。

只有这青青的松树,至今依然受到王化的庇护。

赏析

题解
此诗为育王山十二题之一,咏晋年松。松树为晋代所植,历经朝代更迭仍青青如故。诗人以松树的长存与群材的沦谢对比,寄寓了对气节不随世变而改变的赞颂。

逐句解读
「典午既陵夷,群材共沦谢」——晋朝已经衰落,众多人才共同沦亡凋谢。

「唯有青青松,于今被王化」——只有这青青的松树,至今依然受到王化的庇护。

艺术手法
全诗以「陵夷」「沦谢」与「青青」的对比为核心。朝代更替、人才凋零,唯有古松青翠依旧,以不变对万变。

「被王化」一词意味深长——松树虽为晋代遗物,却也在当朝王化之中,暗示气节之松不限于一时一姓。

总体评价
此诗以晋年松为象征,赞美了超越时代变迁的坚贞品格。松树青青如故而群材沦谢,是对坚守气节者的赞颂,也是对随波逐流者的隐性批判。

相关诗词