和育王十二题 供奉泉

宋 · 李觏

译文

璘师凿此泉,晨夕奉亲老。

璘师凿出这口泉水,早晚用来奉养双亲老人。

因知达者心,岂尝离孝道。

由此可知通达之人的心,何尝离开过孝道?

赏析

题解
此诗为育王山十二题之一,咏供奉泉。泉水为璘师所凿,用以早晚奉养亲老。诗人由此悟出:真正通达之人,不离孝道——佛家的出家与儒家的孝亲并非矛盾。

逐句解读
「璘师凿此泉,晨夕奉亲老」——璘师凿出这口泉水,早晚用来奉养双亲老人。

「因知达者心,岂尝离孝道」——由此可知通达之人的心,何尝离开过孝道?

艺术手法
全诗以叙事起,以议论结。首二句记述凿泉奉亲的事实,末二句由此引出「达者不离孝道」的结论。

「岂尝」二字以反诘语气强调,将佛家修行与儒家孝道贯通,体现了李觏融通儒释的思想倾向。

总体评价
此诗以璘师凿泉奉亲的事迹,论证了孝道的普遍性——即使出家之人也不曾背离孝道。李觏借此调和了儒释之间的矛盾,体现了其思想的开明与通达。

相关诗词