和慎使君出城见梅花

宋 · 李觏

译文

化工呈巧异寻常,镂月裁云费刃芒。

造化的匠心呈现出异乎寻常的巧妙,如同镂月裁云般耗费了刀刃的光芒。

莫怪使君曾立马,染衣浑似有天香。

不要怪使君曾立马驻足,衣衫染上的香气浑似天上的芬芳。

赏析

题解
此诗和慎使君出城见梅花。化工呈巧异于寻常,镂月裁云费尽刃芒,莫怪使君曾立马驻足,染衣浑似有天香袭来。

逐句解读
「化工呈巧异寻常,镂月裁云费刃芒」——造化的匠心呈现出异乎寻常的巧妙,如同镂月裁云般耗费了刀刃的光芒。

「莫怪使君曾立马,染衣浑似有天香」——不要怪使君曾立马驻足,衣衫染上的香气浑似天上的芬芳。

艺术手法
全诗以梅花的巧夺天工为核心。

「化工呈巧」以造物主喻梅之自然天成,「镂月裁云」以人工之极致喻梅之精巧——自然之美竟如人工之最精者。

「费刃芒」写造化之用心——连造物主都要费尽心力。

「染衣浑似有天香」以通感写梅香之浓——不是闻到而是「染」到衣服上,香气浓郁到如从天降。

总体评价
此诗以造化之功写梅花之巧。李觏以「镂月裁云」的绝妙比喻写梅花的精致,又以「染衣似天香」写梅香之馥郁,视觉与嗅觉双绝。

相关诗词