韩偓集有自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇之诗南城吾乡也因题八句

宋 · 李觏

译文

韩偓当年赴七闽

韩偓当年前往七闽之地

舟行过此倍凝神

乘船经过此处时格外凝神注目

江边石上知谁处

江边石上不知是谁所在之处

绿战红酣别是春

绿叶争翠红花醉态别有一番春意

往事几多书不记

往事有多少典籍已不曾记载

仙源依旧地无尘

仙境般的源头依然如故地上不染纤尘

花光柳色今何限

今日花光柳色还有多少

更有才人胜古人

更有才华出众之人胜过古人

赏析

题解
此诗韩偓集有自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇之诗因题。韩偓当年赴七闽,舟行过此倍加凝神,江边石上知在何处?绿战红酣另是一春,往事几多书册不记,仙源依旧地无尘土,花光柳色今有多少?更有才人胜过古人。

逐句解读
「韩偓当年赴七闽,舟行过此倍凝神」——韩偓当年奔赴七闽之地,舟行经过此处倍加凝神。

「江边石上知谁处,绿战红酣别是春」——江边石上不知是谁之处,绿叶争战红花酣醉别是一番春意。

「往事几多书不记,仙源依旧地无尘」——往事有多少书上已不记载,仙源依旧此地没有尘土。

「花光柳色今何限,更有才人胜古人」——花光柳色如今有多少?更有才人胜过古人。

艺术手法
全诗以韩偓之过南城写古今之变。

「绿战红酣别是春」以「战」与「酣」写花叶之盛——绿如争战红如醉饮,极富动感。

「仙源依旧地无尘」写南城之不染尘俗——韩偓所见之景犹在。

「更有才人胜古人」以进化之观写——才人代出,不必厚古薄今。

总体评价
此诗以韩偓之诗为契机写对故乡的自豪。李觏以「绿战红酣」写蔷薇之盛,又以「更有才人胜古人」写出了对当代的信心。

相关诗词