汉宫

宋 · 李觏

译文

哀平外立国权分,只为当时乏嗣君。

汉哀帝、汉平帝之后外戚立君,国家权力被分割,只因当时缺少继承的君主。

试问莽新谁佐命,最应飞燕是元勋。

试问王莽建立新朝谁是佐命功臣,最该算赵飞燕是头号元勋。

赏析

题解
此诗汉宫。哀帝平帝时外戚立帝、国权分散,只因当时缺乏嗣君,试问王莽新朝谁为佐命之臣?最该算赵飞燕是元勋。

逐句解读
「哀平外立国权分,只为当时乏嗣君」——哀帝平帝时外戚拥立皇帝国权分散,只因当时缺乏继承的君主。

「试问莽新谁佐命,最应飞燕是元勋」——试问王莽新朝谁是佐命功臣?最应当算赵飞燕是头号功臣。

艺术手法
全诗以赵飞燕为「佐命元勋」的反讽写外戚乱政。

「哀平外立国权分」写外戚专权之始,「只为当时乏嗣君」写其原因——皇帝无子则外戚乘虚而入。

「最应飞燕是元勋」以反讽写——赵飞燕害死后宫子嗣,致使皇帝无后,为王莽篡位创造了条件,因此飞燕实为新朝的「功臣」。这一推理逻辑严密而讽刺辛辣。

总体评价
此诗以赵飞燕为新朝「元勋」的反讽,揭示了后宫之祸与亡国之间的因果链条。李觏的逻辑推演令人叹服——飞燕害嗣而致王莽篡位,实为「佐命之功」。

相关诗词