孤怀

宋 · 李觏

译文

智者在不惑,君子贵知几。

智者在于不被迷惑,君子贵在能洞察事物先兆。

彼昏有耳目,无能辨是非。

那些昏昧之人虽有耳目,却不能分辨是非对错。

蜀犬尽鸣吠,羲轮自光辉。

蜀地之犬对着太阳狂吠不止,而太阳依然自放光辉。

古人不可作,垂涕沾吾衣。

古人已不可复生,唯有垂下泪水沾湿我的衣裳。

赏析

题解
此诗以「孤怀」为题,抒发智者清醒而孤独的悲哀。诗人以蜀犬吠日的典故,感叹愚昧者不识真理而喧嚣不止,而古人已不可作,唯有垂涕沾衣,道出了清醒者的孤独与无奈。

逐句解读
「智者在不惑,君子贵知几」——智者在于不惑,君子贵在洞察先机。

「彼昏有耳目,无能辨是非」——那些昏昧之人虽有耳目,却不能分辨是非。

「蜀犬尽鸣吠,羲轮自光辉」——蜀地之犬对着太阳狂吠不止,而太阳依然自放光辉。

「古人不可作,垂涕沾吾衣」——古人已经不可复生,唯有垂下泪水沾湿衣裳。

艺术手法
全诗仅六句,却层次分明、对比强烈。前二句以「不惑」「知几」写智者之明;三四句以「有耳目」却「无能辨是非」写愚者之昏——有感官而无判断力,比没有感官更为可悲。

「蜀犬尽鸣吠,羲轮自光辉」以蜀犬吠日的典故将愚昧者的喧嚣与真理的永恒光辉并置,「尽」字写出愚昧者的普遍,「自」字写出真理的不受影响,一动一静,一喧嚣一沉静,对比鲜明。末句「古人不可作」将时间维度引入,从空间的对立转入历史的断裂——不仅当世无人理解,连古人也已成绝响,孤独感由此推向极致。

总体评价
此诗短小而意深,以极简的篇幅写出了智者的清醒与孤独。李觏以蜀犬吠日喻世俗之愚昧,以羲轮光辉喻真理之永恒,两相对照,既是对现实的批判,也是对自身境遇的自况。末句「垂涕沾吾衣」以直接的情感表达收束,将全诗的理性批判融入深沉的悲感之中,使批判不流于冷峻,而有人文温度。

相关诗词