葛陂逢何道士

宋 · 李觏

译文

十数年前别我行

十多年前与我分别而去

相逢犹是旧颜形

相逢时仍然是旧日的容颜模样

琴声渐古听来淡

琴声渐渐古雅听来淡远

药味虽凡试最灵

药味虽然平凡试用起来最为灵验

出有酒钱天下富

出门有酒钱便是天下富人

住无家地浪头萍

居住没有固定之家如同浪头的浮萍

神仙可学应须学

神仙之道可以学习就应当去学习

万里蓬莱一点青

万里之外的蓬莱仙山只是一点青色

赏析

题解
此诗葛陂逢何道士。十数年前别我而去,相逢还是旧时容颜,琴声渐古听来淡了,药味虽凡试之最灵,出有酒钱则天下富足,住无家地如浪头浮萍,神仙可学应当去学,万里蓬莱一点青翠。

逐句解读
「十数年前别我行,相逢犹是旧颜形」——十多年前别我而去,相逢还是旧日的容颜。

「琴声渐古听来淡,药味虽凡试最灵」——琴声渐渐古奥听起来淡了,药味虽然平凡试了最灵。

「出有酒钱天下富,住无家地浪头萍」——出门有酒钱则天下富足,住下没有家地如浪头浮萍。

「神仙可学应须学,万里蓬莱一点青」——神仙可学应当去学,万里蓬莱一点青翠。

艺术手法
全诗以逢道士写仙俗之隔。

「相逢犹是旧颜形」写道士之不老——十数年而容颜不改,暗示道术之验。

「琴声渐古听来淡」写审美之变——琴声越古则越淡,道越高则越平淡。

「药味虽凡试最灵」写验效之实——药虽普通但最有效。

「住无家地浪头萍」写道士之漂泊——无固定居所如浮萍。

「万里蓬莱一点青」以远处的蓬莱喻仙道之可望——远而可见但难以到达。

总体评价
此诗以逢道士写对仙道的半信半疑。李觏以「药味虽凡试最灵」写道术之验,又以「万里蓬莱一点青」写仙道之远,理性与好奇并存。

相关诗词