感义

宋 · 李觏

译文

懊恼常人只好儒,古来忠义出屠沽。

可叹常人只喜好儒生,自古以来忠义之士多出在屠夫商贩之中。

试将朱亥相伦拟,几个衣冠是丈夫。

试着拿朱亥来比拟,有几个衣冠之人是真正的大丈夫呢?

赏析

题解
此诗感义。懊恼常人只好儒,古来忠义出屠沽,试将朱亥相比拟,几个衣冠是丈夫?

逐句解读
「懊恼常人只好儒,古来忠义出屠沽」——懊恼常人只好标榜儒学,自古忠义之士出于屠夫商贩。

「试将朱亥相伦拟,几个衣冠是丈夫」——试把朱亥来比拟,几个衣冠楚楚之人是真正的丈夫?

艺术手法
全诗以朱亥之典写忠义不在身份。

「古来忠义出屠沽」以屠夫商贩之出忠义写身份之与品德的背离——低贱者反有高节。

「试将朱亥相伦拟」以朱亥为例——朱亥本为屠夫而能助信陵君窃符救赵,何等壮烈。

「几个衣冠是丈夫」以反问写讽刺——衣冠楚楚的士大夫中,又有几人算得上真正的大丈夫?

总体评价
此诗以屠夫朱亥反衬衣冠士大夫,写出了忠义与身份的无关。李觏以「几个衣冠是丈夫」的追问,将批判矛头指向了虚伪的士人阶层。

相关诗词