丐僧

宋 · 李觏

译文

靡靡步康衢,喋喋问流俗。

缓缓地走在宽阔的大道上,喋喋不休地向世俗之人化缘。

谁将今日财,愿易来世福。

谁愿意用今天的财物,来换取来世的福报?

休论身善恶,佛眼重金玉。

不必论自身善恶如何,佛眼看重的不过是金玉财物罢了。

赏析

题解
此诗咏丐僧,讽刺佛门中以金钱换取来世福报的虚伪。僧人沿街乞讨,以今世之财许人来世之福,然而佛眼所重的不过是金玉财物,不论善恶,揭露了佛教布施求福说的功利本质。

逐句解读
「靡靡步康衢,喋喋问流俗」——缓缓地走在宽阔的大道上,喋喋不休地向世俗之人化缘。

「谁将今日财,愿易来世福」——谁愿意用今天的财物,来换取来世的福报?「休论身善恶,佛眼重金玉」——不必论自身善恶如何,佛眼看重的不过是金玉财物罢了。

艺术手法
全诗以「休论」二字一针见血。前二句写丐僧化缘的场景,「靡靡」与「喋喋」以叠词写出僧人的缓慢与絮叨。末句「佛眼重金玉」以反讽作结——佛本不应以物取人,但现实中佛门所重恰是金玉,善恶之辨在金钱面前形同虚设。

总体评价
此诗以极简的篇幅完成了对佛门功利化的尖锐讽刺。李觏不攻击佛教义理,而是针对现实中的丑恶现象——以金钱交易福报,善恶不论——进行揭露,批判锋芒精准而有力。

相关诗词