读皮袭美病中书事诗有可怜真宰意偏解困吾曹之句偶代答之

宋 · 李觏

译文

刺虎屠龙古有名,事于难处迭相矜。

刺虎屠龙自古以来就有名声,在艰难之处人们总是互相夸耀。

要知真宰争功意,困得英雄始是能。

要知道造物主与人争功的心意,使英雄陷入困境才能看出真正的才能。

赏析

题解
此诗读皮日休病中书事诗中有「可怜真宰意偏解困吾曹」之句,代为作答。刺虎屠龙古来有名,事到难处竞相夸耀,须知真宰争功之意在于困厄英雄方为真正之能。

逐句解读
「刺虎屠龙古有名,事于难处迭相矜」——刺虎屠龙自古以来有名,事到困难之处便迭相夸矜。

「要知真宰争功意,困得英雄始是能」——要知道造物主争功的用意,困厄英雄才是真正的考验其能。

艺术手法
全诗以反驳皮日休的感慨为核心。皮日休感叹「真宰偏解困吾曹」——老天故意为难我们,李觏则将「困」重新解释为「争功之意」——天之所以困英雄,不是刁难而是考验。

「困得英雄始是能」将困境转化为证明才能的舞台,化被动为主动。

总体评价
此诗以积极的态度回应了皮日休的消极感慨。李觏以「困得英雄始是能」重新定义了困境的意义——不是惩罚而是淬炼,体现了自强不息的精神。

相关诗词