东湖

宋 · 李觏

译文

古郡城池已瞰江,重湖更在郡东方。

古老郡城的城池已经俯瞰大江,重重湖泊更在郡城的东面。

水仙坐下鱼鳞赤,龙女门前橘树香。

水仙座下鱼鳞泛着赤色,龙女门前橘树散发着清香。

路绝尘埃非洒扫,地无风雨亦清凉。

路上没有尘埃不是因为有人洒扫,此地即使没有风雨也自然清凉。

使君待客多娱乐,只有醒时觉异乡。

使君待客有许多娱乐,只是清醒时才觉得身处异乡。

赏析

题解
此诗东湖。古郡城边一镜开,谁知造物是良才,天然已作长方形,人力何曾费剪裁,远岸参差移坐上,清波倒影入杯来,不唯醉客千年赏,更有诗人此日催。

逐句解读
「古郡城边一镜开,谁知造物是良才」——古郡城边一面明镜展开,谁知造物是良才?「天然已作长方形,人力何曾费剪裁」——天然已作长方之形,人力何曾费心剪裁?「远岸参差移坐上,清波倒影入杯来」——远岸参差之景移到座上,清波倒影进入杯中来。

「不唯醉客千年赏,更有诗人此日催」——不仅醉客千年赏玩,更有诗人此日催发。

艺术手法
全诗以东湖写造物之妙。

「一镜开」以镜喻湖——湖面如镜明净开阔。

「天然已作长方形」写湖之天然——长方形已是天成,「人力何曾费剪裁」写湖之自然——无需人力雕琢。

「远岸参差移坐上」写景之近——远岸之景如在座上,「清波倒影入杯来」写景之亲——波影入杯如在眼前。末以「醉客千年赏」与「诗人此日催」写湖之永恒魅力。

总体评价
此诗以东湖写造物之妙。李觏以「天然已作长方形,人力何曾费剪裁」写出了东湖天然而成之美——不假人力而自妙。

相关诗词