代书答陈次公

宋 · 李觏

译文

咄咄休休一世闲,百年都是浪悲欢。

咄咄休休一生清闲,百年都是浪掷悲欢。

高谈不待傍人笑,立事须知自古难。

高谈不必等旁人嘲笑,建功立事须知自古为难。

时见老颜来鉴里,已将生计托云端。

时常看到苍老的容颜出现在镜中,已将生计托付给云端。

六鼇未可挥刀斫,肯便临谿把钓竿。

六鳌尚不可挥刀去砍,岂肯就临溪把起钓竿?

赏析

题解
此诗代书答陈次公。咄咄休休一世之闲,百年都是浪掷悲欢,高谈不待旁人耻笑,立事须知自古为难,时见老颜来到镜中,已将生计托付云端,六鳌不可挥刀砍去,岂便临溪把钓竿?

逐句解读
「咄咄休休一世闲,百年都是浪悲欢」——咄咄休休一生清闲,百年都是浪掷悲欢。

「高谈不待傍人笑,立事须知自古难」——高谈不必等旁人嘲笑,建功立事须知自古为难。

「时见老颜来鉴里,已将生计托云端」——时常看到苍老的容颜出现在镜中,已将生计托付给云端。

「六鼇未可挥刀斫,肯便临谿把钓竿」——六鳌尚不可挥刀去砍,岂肯就临溪把起钓竿?

艺术手法
全诗以自答写壮志之不灭。

「百年都是浪悲欢」以「浪」字写悲欢之虚——百年悲欢不过浪掷。

「立事须知自古难」写建功之不易——自古如此不必气馁。

「六鳌未可挥刀斫」用龙伯国巨人钓六鳌之典——六鳌不可轻易砍杀,喻大志不可轻弃。

「肯便临溪把钓竿」以反问否定归隐——岂能就此放下志向去钓鱼?

总体评价
此诗以自答写壮志虽老而不灭。李觏以「六鳌未可挥刀斫,肯便临溪把钓竿」写出了虽然老迈但仍不肯放弃大志的倔强。

相关诗词