次韵阎判官除夜

宋 · 李觏

译文

密雪穿窗入,孤灯向壁光。

密密的雪花穿过窗户飘入,孤灯向着墙壁发出微光。

老来人不觉,梦继酒犹香。

老了之后人对时间已不敏感,梦境相续而酒的余香犹在。

世事休思虑,年华任短长。

世间的纷扰不必再去思虑,年华任凭长短。

朽株难长育,空此见春阳。

枯朽的树桩难以再生长培育,白白地又见到春天的阳光。

赏析

题解
此诗次韵阎判官除夜之作,写除夜密雪穿窗、孤灯向壁之冷清。老来不觉岁月流逝,梦继酒香,世事不必思虑,年华任其短长,朽株难育而空见春阳。

逐句解读
「密雪穿窗入,孤灯向壁光」——密密的雪花穿过窗户飘入,孤灯向着墙壁发出微光。

「老来人不觉,梦继酒犹香」——老了之后人对时间已不敏感,梦境相续而酒的余香犹在。

「世事休思虑,年华任短长」——世间的纷扰不必再去思虑,年华任凭长短。

「朽株难长育,空此见春阳」——枯朽的树桩难以再生长培育,白白地又见到春天的阳光。

艺术手法
全诗以除夜的冷清写老来的心境。

「密雪穿窗入」以「穿」字写雪之密之急,「孤灯向壁光」以灯之孤与壁之冷写处境之寂寥。

「梦继酒犹香」以梦与酒的交织写老年生活的朦胧状态。末以「朽株难长育,空此见春阳」自喻——如朽木逢春而不能生长,春阳虽好却于己无用,写出了衰老之人的无奈。

总体评价
此诗以除夜为背景写老境之悲。李觏以「朽株」自喻,春阳虽来而无生发之力,比一般的惜时之作更为沉重。

相关诗词