次韵答提刑孙都官 其一

宋 · 李觏

译文

病树难随万木荣,闭门终日自愁萦。

病弱的树木难以跟随万木一同繁荣,整日闭门独自被愁绪缠绕。

绣衣使者知何取,肯向民间问死生。

不知绣衣使者要取什么,可肯到民间来问问百姓的死生。

赏析

题解
此诗次韵答提刑孙都官其一。病树难随万木同荣,闭门终日独自愁萦,绣衣使者知道取什么?肯向民间问百姓死生?

逐句解读
「病树难随万木荣,闭门终日自愁萦」——病树难以随万木一同繁荣,闭门终日独自愁绪缠绕。

「绣衣使者知何取,肯向民间问死生」——绣衣使者知道要取什么?可肯到民间去问问百姓的死生?

艺术手法
全诗以病树自喻写怀才不遇。

「病树难随万木荣」以树之病写人之困——不能与众人同享荣华。

「绣衣使者」指朝廷派出的监察官,「知何取」写使者只知索取而不体恤,「肯向民间问死生」以反问写讽刺——监察官从不到民间了解百姓疾苦。

总体评价
此诗以病树之喻写个人的困境与民间的疾苦。李觏将个人之病与天下之病相联系,质问监察官为何不关心百姓死生,体现了深切的社会关怀。

相关诗词