次韵答提刑孙都官 其二

宋 · 李觏

译文

真赏由来世上稀,几人相见不相知。

真正的鉴赏从古以来在世上就稀少,多少人相见却不相知。

如今一字成华衮,岂识龙章与凤姿。

如今只凭一个字便成了华贵的衮服,又怎能认出真正的龙章凤姿。

赏析

题解
此诗次韵答提刑孙都官其二。真赏由来世上稀少,几人相见却不相知,如今一字便成华衮之赏,岂识龙章与凤姿?

逐句解读
「真赏由来世上稀,几人相见不相知」——真正的赏识从来世上稀少,多少人相见却不相知。

「如今一字成华衮,岂识龙章与凤姿」——如今一个字便成了华衮般的褒奖,哪里识得龙章凤姿的真面目?

艺术手法
全诗以「真赏」与「虚赏」的对比为核心。

「真赏由来世上稀」写知音之难——真正的鉴赏力极少。

「一字成华衮」用《论语》「一字之褒,荣于华衮」之典——一个字的赞词比华贵的衮服还荣耀,但李觏将此反用——如今的褒奖不过是轻率的字句,并非真赏。

「岂识龙章与凤姿」以龙凤写真正的才华——世俗之人根本不识。

总体评价
此诗写世俗褒奖之轻率与真赏之罕见。李觏以「一字成华衮」的讽刺,揭示了虚假赞美的泛滥——轻率的夸奖反而掩盖了对真才的识别。

相关诗词