次韵答史太博

宋 · 李觏

译文

驿使将诗访远山

驿使带着诗作来访远山中的我

发函宁暇正衣冠

打开信函哪有闲暇整理衣冠

秦城未割难论价

秦城尚未割让难以论定价值

燕谷才吹已不寒

燕谷刚刚吹来暖气便已不再寒冷

占毕有心忘老至

读书有心便忘记了衰老将至

惰农无罚贺恩宽

懒惰的农人不受惩罚庆幸恩典宽厚

一枝数粒唯知分

一枝栖息数粒度日只知安分

岂是明时学考槃

难道是在清明时代学做隐士

赏析

题解
此诗次韵答史太博。共是年高心亦同,敢期蓬荜可通融,士人规矩无虚行,天道高明不妄功,一别不知几朝夕,此诗莫谓不从容,阶前两下丁丁之声,任傍人说是苦空。

逐句解读
「共是年高心亦同,敢期蓬荜可通融」——同是年高心意也同,敢期蓬荜之门可以通融?「士人规矩无虚行,天道高明不妄功」——士人规矩没有虚行,天道高明不会妄加其功。

「一别不知几朝夕,此诗莫谓不从容」——一别不知过了几朝几夕,此诗莫说不从容。

「阶前两下丁丁响,任傍人说是苦空」——阶前两下丁丁之声,任凭旁人说是苦空。

艺术手法
全诗以答人写守道之心。

「士人规矩无虚行」写士人之德——行有规矩而不虚废,「天道高明不妄功」写天道之公——高明在上不会枉费功劳。两句话既是对友人的勉励也是自勉。

「阶前两下丁丁响」以杵臼之声写日常之勤——不停捣药或捣衣,「任傍人说是苦空」写不在乎外人评价——任人说苦说空我自为之。

总体评价
此诗以答人写守道之志。李觏以「天道高明不妄功」写出了对天道的信任——功不枉费,又以「任傍人说是苦空」写出了不惧人言的坚定。

相关诗词