次韵答陈殿丞南塘观鱼见寄

宋 · 李觏

译文

鳞鬣摧残几许年,水平风静得潜渊。

鱼鳞鱼鳍被摧残已经多少年了,如今水平风静才得以潜藏深渊。

喜无美味登君俎,且学骊龙尽日眠。

庆幸没有作为美味登上你的食案,且学那骊龙整日酣眠。

赏析

题解
此诗次韵答陈殿丞南塘观鱼。鳞鬣摧残已多少年,水平风静才得潜于深渊,喜无美味登上君之食俎,且学骊龙尽日安眠。

逐句解读
「鳞鬣摧残几许年,水平风静得潜渊」——鳞甲鳍鬣已被摧残了多少年,水波平静风声止息才得以潜入深渊。

「喜无美味登君俎,且学骊龙尽日眠」——喜无美味登上君王的食案,姑且学骊龙整日安眠。

艺术手法
全诗以鱼之幸写避祸之智。

「鳞鬣摧残几许年」写鱼之过往磨难,「水平风静得潜渊」写鱼之现在安宁——风波止息方得深潜。

「喜无美味登君俎」以鱼之庆幸写反讽——因为不好吃所以不被捕,平庸反而保全了性命。

「且学骊龙尽日眠」用骊龙之典——骊龙颔下有珠,鱼学骊龙之眠则可以安稳不被惊扰。

总体评价
此诗以鱼喻人,写出了无用之用的生存智慧。李觏以「喜无美味登君俎」写——正因为不被看重所以得以保全,庸者反得善终,深刻而苦涩。

相关诗词