次韵答陈殿丞

宋 · 李觏

译文

不能随薄俗,非是向深山。

不能随波逐流迎合浅薄的风俗,并非是一心要遁入深山。

自喜道无屈,所嗟心未闲。

暗自欣慰自己守道不曾屈节,所叹息的是内心尚未真正闲适。

酒乡贫更入,诗债病犹还。

身处贫困反而更沉溺于酒乡,诗债未还即便生病也要偿还。

一字成虚美,通宵只厚颜。

哪怕一个字被人虚夸赞美,也让我彻夜难眠深感惭愧。

赏析

题解
此诗次韵答陈殿丞,写自己不能随俗并非避世入山,而是坚守道义不屈。然而贫更入酒乡、病犹还诗债,虚美之名令己厚颜。

逐句解读
「不能随薄俗,非是向深山」——不能跟随浅薄的世俗,并非是要避入深山。

「自喜道无屈,所嗟心未闲」——自喜的是道义没有屈从,所叹的是心境尚未清闲。

「酒乡贫更入,诗债病犹还」——酒乡之中贫穷反而更深入,诗的欠债带病也要偿还。

「一字成虚美,通宵只厚颜」——一个字成了虚浮的美名,通宵达旦只有厚颜自愧。

艺术手法
全诗以自述口吻写守道之艰与自省之深。

「不能随薄俗,非是向深山」先否定两种误解——既非随俗也非避世,而是守住本心。

「酒乡贫更入」以「更入」写经济困境与精神寄托的矛盾——越穷越需要酒的慰藉。

「一字成虚美」以极小的「一字」与极重的「虚美」相对比,写出了对名实不符的深刻自省。

总体评价
此诗写守道者的自省与自愧。李觏不因守道而自矜,反以「通宵只厚颜」自责虚名之累,体现了儒者对名实一致的高度自觉。

相关诗词