次韵陈屯田途中所寄

宋 · 李觏

译文

封豕长蛇战岭南,何人肉食不怀慙。

大猪长蛇般的敌人在岭南作乱,哪个肉食者不心怀惭愧。

只今唯有高眠好,风弄松声水溅庵。

如今唯有高卧安眠为好,听风拨弄松声、水花溅洒在庵前。

赏析

题解
此诗次韵陈屯田途中所寄。封豕长蛇战于岭南,何人肉食而不怀惭?如今唯有高卧为好,风弄松声水溅庵门。

逐句解读
「封豕长蛇战岭南,何人肉食不怀慙」——封豕长蛇在岭南征战,哪个肉食者不心怀惭愧?「只今唯有高眠好,风弄松声水溅庵」——如今唯有高卧安眠最好,风摆弄松声水飞溅到庵门。

艺术手法
全诗以岭南之战与山庵之闲的对比写避世之念。

「封豕长蛇」喻贪婪之辈——如封豕长蛇般蚕食百姓。

「何人肉食不怀惭」以反问写批判——享受俸禄的官员谁不应当惭愧?「风弄松声水溅庵」以自然之景写隐逸之乐——松风水声替代了战场厮杀。

总体评价
此诗以战乱与隐逸的对比写对时局的失望。李觏以「何人肉食不怀惭」质问了所有在位者的良知,又以「高眠好」写出了无奈中的选择——不如归去。

相关诗词