冰

宋 · 李觏

译文

水性本来弱,渐寒成此坚。

水的本性本来柔弱,渐渐变寒便形成了这坚硬的冰。

东风有时到,几日是残年。

东风总有到来的时候,距年末还有几天呢?

赏析

题解
此诗咏冰,以水变冰的自然现象喻世事之变——水性本柔,遇寒则刚,但东风一到便消融殆尽,暗喻强权之势不可持久。

逐句解读
「水性本来弱,渐寒成此坚」——水的本性本来柔弱,渐渐变寒便形成了这坚硬的冰。

「东风有时到,几日是残年」——东风总有到来的时候,距年末还有几天呢?——冰消雪融在即。

艺术手法
全诗以冰为喻,以「本来弱」与「成此坚」的对比写水之变性,暗喻柔弱者因外力而变刚——正如弱者因权力而暴虐。但「东风有时到」以转折写出冰之不可持久,寒冬终将过去,残年无多。全诗虽短而寓意深远。

总体评价
此诗以冰喻世,寄寓了对强权势力的蔑视——冰虽坚而终必消融,正如暴虐之政终将覆亡。短短四句,既有自然之理,又有政治寓意,体现了李觏以小见大的诗歌功力。

相关诗词