浙江晚渡

宋 · 李龏

译文

绣毂香车入凤城

装饰华美的车舆进入凤凰城

春风犹放半江晴

春风还让半边江面放晴

潮声归海鸟初下

潮水声回归大海鸟儿刚刚降落

一片伤心画不成

一片伤心之情无法画出

赏析

题解
《浙江晚渡》为李龏集句诗,写浙江晚渡的感伤。诗从绣毂香车入凤城的繁华写起,经过春风犹放半江晴的半明半暗,到潮声归海鸟初下的自然归寂,末以一片伤心画不成的无奈收束,在晚渡的景色中写出了无法描绘的伤心。

逐句解读
「绣毂香车入凤城」——装饰华美的车舆进入凤凰城。绣毂写出车轮的华美装饰,香车写出车的芬芳,凤城写出京城的壮丽——繁华的入城场景是表面上的热闹,与内心的伤心形成对照。

「春风犹放半江晴」——春风还让半边江面放晴。犹放写出春风的余力,半江晴写出江面半晴半阴——半晴半阴是天气也是心情的写照,不全是晴也不全是阴。

「潮声归海鸟初下」——潮水的声音回归大海鸟儿刚刚降落。潮声归海写出潮水的退去,鸟初下写出鸟的归巢——潮归海、鸟归巢,自然万物各有归处。

「一片伤心画不成」——一片伤心之情无法画出。一片伤心写出伤心的浓重完整,画不成写出表达的困难——风景可以画但伤心无法画,是艺术表达的最大困境,也是内心痛苦的极致。

艺术手法
一、繁华与伤心的对比:绣毂香车的繁华与一片伤心的悲痛对比,以乐衬哀。二、半的手法:半江晴的半字写出天气与心情的模棱两可。三、归的意象:潮归海、鸟归巢,两种归的意象与人的不归对照。四、否定修辞:画不成以否定写出表达的困境,否定比肯定更有力量。

总体评价
《浙江晚渡》以晚渡中的伤心为核心,从绣毂香车入凤城的繁华到春风犹放半江晴的半晴半阴,从潮声归海鸟初下的自然归寂到一片伤心画不成的无奈。一片伤心画不成是最无奈也最有力量的一句——伤心到了无法描绘的地步,是痛苦最深处的沉默。全诗繁华与伤心并存,写出了晚渡中最深的感伤。

相关诗词