赠僧演若海

宋 · 李龏

译文

禅心静寄十三徽

禅心静静寄托于琴的十三徽之间

流水知音举世稀

如流水般的高山知音,举世罕见

自爱声空弦绝处

自爱那琴声消散、弦断之后的空寂

满天明月鹤孤飞

满天明月之下,一只仙鹤孤独飞翔

赏析

题解
此诗赠僧演若海,以琴喻禅。禅心静寄于琴的十三徽,流水知音举世稀少,自爱声空弦绝之处,满天明月孤鹤飞翔——写出了禅师以琴入禅、于无声处见道的境界。

逐句解读
「禅心静寄十三徽」——禅心安静地寄托在琴的十三徽上。十三徽为古琴上的音位标志,寄十三徽写以琴修禅。

「流水知音举世稀」——流水的知音在举世之中极为稀少。流水指高山流水之曲,知音稀写无人理解。

「自爱声空弦绝处」——自爱那声音消失琴弦断绝之处。声空弦绝写音乐停歇后的寂静,此处反有禅意。

「满天明月鹤孤飞」——满天明月中一只孤鹤飞翔。孤鹤飞写禅者的超脱与孤独。

艺术手法
一、以琴喻禅。十三徽、流水、弦绝,所有琴的意象都是禅的隐喻——弹琴是入禅,弦绝是悟道。二、「声空弦绝处」的哲学。音乐不在声音而在声音消失之处,禅境不在言语而在言语之外,是佛家「色即是空」的体现。三、孤鹤明月的意象。孤鹤飞翔于明月之中,是禅者精神的具象化——超脱、清净、孤独而自在。

总体评价
此诗以赠僧为题,以琴喻禅写出了禅者的境界。

「自爱声空弦绝处,满天明月鹤孤飞」两句是全诗的精华,将禅意凝为有声到无声再到无声处的飞鹤明月。全诗格调高雅,禅意深远,是赠僧诗中的佳作。

相关诗词