赠黄中为赋澹翁

宋 · 李龏

译文

世间无味处,子独嗜之深

世间没有滋味的地方你却深深地嗜好它

野菜羹前饮,梨花月下吟

在野菜羹前饮酒在梨花月下吟诗

尽于时态别,更没俗情侵

完全与时俗不同更没有被俗情侵扰

我亦心如水,因题契我心

我也心如止水因此题写此诗以契合我的心意

赏析

题解
《赠黄中为赋澹翁》为李龏集句诗,写赠澹翁的同道之感。诗从世间无味处子独嗜之深的独特品味写起,经过野菜羹前饮梨花月下吟的澹泊生活,到尽于时态别更没俗情侵的超俗,末以我亦心如水因题契我心的共鸣收束,在赠澹翁中写出了同道之间的精神契合。

逐句解读
「世间无味处,子独嗜之深」——世间没有滋味的地方,你却深深地嗜好它。无味处写出世俗的无趣,子独嗜之深写出独特的偏好——众人追求有味而你偏爱无味,是最独特的品味。

「野菜羹前饮,梨花月下吟」——在野菜羹前饮酒,在梨花月下吟诗。野菜羹写出饮食的朴素,梨花月下吟写出精神的雅致——朴素与雅致并存,是澹泊生活最完整的写照。

「尽于时态别,更没俗情侵」——完全与时俗不同,更没有被俗情侵扰。尽于时态别写出与时风完全不同,更没俗情侵写出完全不受世俗影响——与时俗格格不入但也不受其侵扰,是超俗的极致。

「我亦心如水,因题契我心」——我也心如止水,因此题写此诗以契合我的心意。我亦心如水写出自己也是心静如水,因题契我心写出题诗以契合心意——我与澹翁同道,心如止水是最深的精神契合。

艺术手法
一、对比手法:世间的无味与子的独嗜对比,时俗的喧嚣与心如止水的宁静对比。二、对仗精工:野菜羹前饮与梨花月下吟对仗工整。三、递进修辞:尽于→更没,递进写出超俗的彻底。四、物我合一:野菜梨花是物,饮与吟是我,物我合一。

总体评价
《赠黄中为赋澹翁》以同道之间的精神契合为核心,从世间无味处子独嗜之深的独特品味到野菜羹前饮梨花月下吟的澹泊生活,从尽于时态别更没俗情侵的超俗到我亦心如水因题契我心的共鸣。我亦心如水因题契我心是最共鸣的一句——我与澹翁同道,心如止水是最深的精神契合。全诗澹泊而契合,写出了同道之间的精神共鸣。

相关诗词