月林为僧甫赋

宋 · 李龏

译文

筛金镂玉影飕飕,一片松杉不断头。

月光如筛金镂玉般投下飕飕的清影,一片松树杉林绵延不断望不到头。

钟梵声残寒汐外,石床常拥四时秋。

钟声和诵经声在寒冷的潮汐之外渐渐消歇,石床常年笼罩着四季如秋的凉意。

赏析

题解
此诗为僧甫赋月林,写月下松林的禅境。筛金镂玉的月影飕飕作响,松杉不断延伸,钟梵声残在寒潮之外,石床常年拥着四时的秋意——月林之中自有一片清凉世界。

逐句解读
「筛金镂玉影飕飕」——月色如筛金镂玉般,树影飕飕作响。筛金镂玉写月光透过松枝的光影效果,影飕飕写风吹影动。

「一片松杉不断头」——一片松杉林绵延不断头。不断头写松林的深远。

「钟梵声残寒汐外」——钟声梵唱的余音飘到寒潮之外。钟梵为寺院的钟声与诵经声,寒汐写江潮的寒意。

「石床常拥四时秋」——石床上常年拥着四季的秋意。四时秋写石床上四季如秋般清凉。

艺术手法
一、「筛金镂玉」的视觉奇观。月光透过松针洒落如金丝玉缕,这个比喻精妙地写出了月下松林的光影。二、「四时秋」的夸张。四季皆秋写月林中的清凉超出了季节的限制,是禅境的体现。三、声与影的交织。影飕飕、钟梵声残,声与影相辅相成,营造了幽深的氛围。

总体评价
此诗以月林为题,写出了月下松林的禅境。

「筛金镂玉影飕飕」是全诗最精彩的意象,将月光穿松的视觉效果凝为金玉般的华美。全诗格调清凉,意境幽深,是赋景诗中的佳作。

相关诗词