玉山客夜

宋 · 李龏

译文

暂凭尊酒送无寥

暂且借杯中酒来排遣无聊寂寞

香印风吹字半销

香印被风吹过,字迹已消去一半

明月断魂清蔼蔼

明月下令人断魂,清光弥漫笼罩

桑林蚕后尽空条

桑林中蚕事过后只剩下光秃的枝条

赏析

题解
《玉山客夜》为李龏集句诗,写客居玉山的孤寂之夜。诗从尊酒送无寥的借酒消愁写起,经过香印风吹字半销的时光流逝,到明月断魂清蔼蔼的夜色凄清,末以桑林蚕后尽空条的萧杀收束,在客夜的孤寂中写出了精神上的空虚与物质上的凋零。

逐句解读
「暂凭尊酒送无寥」——暂时凭借杯酒来消遣无聊的时光。暂凭写出借酒消愁的临时性,送无寥写出排遣无聊的目的——酒只是暂时的麻醉,无聊是根本的生存状态。

「香印风吹字半销」——香印被风吹过字形已经消去一半。香印是打上印记的盘香,字半销写出香已燃去一半——香在燃烧时光在流逝,半销的香字写出了时间的半过,夜的漫长。

「明月断魂清蔼蔼」——明月下令人断魂的是清冷的蔼蔼雾气。断魂写出精神的恍惚,清蔼蔼写出月下雾气的清冷——月光与雾气交织,是夜色最凄清的形态。

「桑林蚕后尽空条」——桑林在蚕事之后只剩下空空的枝条。蚕后写出养蚕季节已过,尽空条写出桑叶被蚕食尽后的萧条——丰收之后是凋零,物质的循环是残酷的。

艺术手法
一、细节传神:香印字半销的细节写出了时间流逝的微妙过程。二、以物喻人:桑林蚕后尽空条以桑树被蚕食尽喻人被生活消耗殆尽。三、虚实结合:尊酒是实写,断魂是虚写,虚实相间。四、氛围营造:明月、清蔼、空条三种意象共同营造了凄清萧杀的氛围。

总体评价
《玉山客夜》以客夜的孤寂空虚为核心,从尊酒送无寥的借酒消愁到香印字半销的时光流逝,从明月断魂清蔼蔼的夜色凄清到桑林蚕后尽空条的萧条。香印风吹字半销是最精妙的一句——香篆半燃半消,时间在不知不觉中流逝,是最细腻的时间感知。全诗空虚而凄清,写出了客夜最深的孤独。

相关诗词