野岸花

宋 · 李龏

译文

红枝欲尽紫枝殷

红花枝快要落尽紫花枝颜色深红

少有行人辍棹攀

很少有行人停下船桨来攀摘花枝

芳草陇边回首客

芳草田陇边有回头的旅客

肯将荣落意来看

可肯怀着荣枯兴衰之意来看这花呢

赏析

题解
《野岸花》为李龏集句诗,写野岸花落的感伤。诗从红枝欲尽紫枝殷的花色渐变写起,经过少有行人辍棹攀的无人欣赏,到芳草陇边回首客的回头远望,末以肯将荣落意来看的追问收束,在野岸花落的描写中写出了对荣枯兴衰的哲学思考。

逐句解读
「红枝欲尽紫枝殷」——红色的花枝快要落尽了紫色的花枝颜色深红。红枝欲尽写出红花将落,紫枝殷写出紫花的深红——花色从红到紫再到殷,是花从盛开到凋落的色彩变化。

「少有行人辍棹攀」——很少有行人停下船桨来攀摘花枝。少有写出稀少,辍棹写出停船,攀写出摘花——野岸花虽美但很少有人驻足欣赏,是花之寂寞。

「芳草陇边回首客」——芳草萋萋的田陇边有回头的旅客。芳草陇写出田陇边的春草,回首客写出旅客的回头——旅客路过回望花枝,是短暂的关注也是无言的离别。

「肯将荣落意来看」——可肯怀着荣枯兴衰之意来看这花呢。肯将写出可肯,荣落意写出对花之荣枯的感悟,来看写出观赏——是否有人能从花的荣枯中看出人生的兴衰呢?是对观者精神深度的追问。

艺术手法
一、色彩递变:红→紫→殷,花色从鲜艳到暗沉的递变写出了花的凋落过程。二、设问修辞:肯将荣落意来看以问句写出对观者精神深度的追问。三、对比手法:花的美丽与少有行人欣赏对比,芳草的生机与花的凋落对比。四、以物喻人:花的荣落暗喻人生的兴衰,物我同构。

总体评价
《野岸花》以野岸花落的感伤为核心,从红枝欲尽紫枝殷的色彩变化到少有行人辍棹攀的无人欣赏,从芳草陇边回首客的短暂关注到肯将荣落意来看的追问。肯将荣落意来看是最有哲学深度的一句——花之荣枯即是人生之兴衰,是否有人能从花中看出这种深意呢?全诗感伤而有深度,写出了花之荣枯与人生兴衰的哲学思考。

相关诗词