燕

宋 · 李龏

译文

一巢功绩破春光

筑成一巢的功绩打破了春光

短羽新来别海阳

短羽新燕刚从海阳飞来

千里春风正无力

千里春风正渐渐无力

落花径里得泥香

在落花小径中衔得带香的泥土

赏析

题解
《燕》为李龏集句诗,写燕子的春归。诗从一巢功绩破春光的贡献写起,经过短羽新来别海阳的远归,到千里春风正无力的温柔,末以落花径里得泥香的收获收束,在燕子的春归中写出了勤劳与收获的生活哲理。

逐句解读
「一巢功绩破春光」——一个巢穴的功绩打破了春光的宁静。一巢功绩写出筑巢的劳动成果,破春光写出巢穴出现在春光中——燕子的筑巢劳动是对春光最生动的参与。

「短羽新来别海阳」——短小羽毛的燕子新近离别了海阳而来。短羽写出燕子的体态,新来写出刚到,别海阳写出从海阳飞来——燕子从南方远道归来,旅途遥远。

「千里春风正无力」——千里的春风正柔和无力。千里写出距离的遥远,春风正无力写出风的温柔——春风无力反而适合燕子飞行,温柔的力量比暴烈的力量更有助。

「落花径里得泥香」——在落花的小径里得到了带着花香的泥土。落花径写出花瓣铺地的小路,得泥香写出得到带着花香的泥——燕子衔泥筑巢,在落花径中得到带着花香的泥土,是勤劳与收获的最美写照。

艺术手法
一、拟人手法:功绩、别、得等动词将燕子拟人化,写出了燕子的勤劳形象。二、感官交融:短羽(视觉)、春风无力(触觉)、泥香(嗅觉),多感官描写。三、因果逻辑:燕子归来的原因是筑巢,筑巢需要泥土,得泥香是收获。四、以小见大:一巢功绩、一寸泥香,从微小的细节写出生命的意义。

总体评价
《燕》以燕子的春归为核心,从一巢功绩破春光的贡献到短羽新来别海阳的远归,从千里春风正无力的温柔到落花径里得泥香的收获。落花径里得泥香是最美的一句——燕子在落花径中衔得带花香的泥,勤劳与收获在花香中融为一体。全诗温柔而美好,写出了燕子春归的生活哲理。

相关诗词