闲倚

宋 · 李龏

译文

春风楼外白云堆,壁上尘昏雨后苔。

春风吹过楼外白云堆积,墙壁上灰尘昏暗雨后生出青苔。

倚尽夕阳窗欲掩,小风犹抱落花来。

倚靠到夕阳落尽正要掩上窗户,微风却还抱着落花飘进来。

赏析

题解
此诗写闲倚楼中的感受。春风楼外白云堆叠,壁上尘土昏暗、雨后苔藓滋生,倚尽夕阳窗户将要掩上,小风还抱着落花吹来——写出了闲倚中的落寞与一丝不舍。

逐句解读
「春风楼外白云堆」——春风中楼外白云堆叠。白云堆写天空的景象,春风写季节。

「壁上尘昏雨后苔」——壁上尘土昏暗雨后生了苔藓。尘昏写久无人居,雨后苔写潮湿荒废。

「倚尽夕阳窗欲掩」——倚栏看尽了夕阳窗户将要掩上。倚尽写倚栏之久,窗欲掩写天色将暮。

「小风犹抱落花来」——小风还抱着落花吹来。犹抱写小风的不舍,落花写春将尽。

艺术手法
一、「倚尽」的时间感。倚尽夕阳,一个「尽」字写出了从倚到倦的漫长过程。二、「犹抱」的拟人。小风犹抱落花来,风有了人的温柔与不舍,是全诗最动人的意象。三、静态与动态的交织。白云堆、尘昏苔为静态,夕阳窗掩、风抱落花为动态,静中有动。

总体评价
此诗以闲倚为题,写出了倚楼闲望中的落寞与不舍。

「小风犹抱落花来」是全诗最精彩的句子,将风拟人为温柔的使者,抱着落花不愿离去,写出了对春天的眷恋。全诗格调婉约,意境优美。

相关诗词