夏日松陵道中

宋 · 李龏

译文

烟岸人稀草色中,火天无处买清风。

烟雾笼罩的岸边人迹稀少,隐没在草色之中,炎热的天气里无处可以买到一丝清风。

西南一望云和水,万树鸣蝉隔断虹。

向西南望去只见云水相连,万树间蝉鸣声声,仿佛隔断了天上的彩虹。

赏析

题解
《夏日松陵道中》为李龏集句诗,写夏日旅途中的酷热与所见。诗从烟岸草色的荒寂写起,经过无处买清风的酷热,末以西南云水、万树鸣蝉隔断虹的壮阔与喧嚣收束,在酷热中见出天地的壮观。

逐句解读
「烟岸人稀草色中」——烟雾笼罩的岸边行人稀少都在草色之中。烟岸写出水边的朦胧,人稀写出旅途的冷清,草色中写出人在草木间的渺小。

「火天无处买清风」——火一般的暑天没有地方可以买到清凉的风。火天写出酷暑之烈,无处买清风写出清风的稀缺与珍贵——清风不能买卖,富者亦不可得,公平之至。

「西南一望云和水」——向西南方向一望是云与水连成一片。一望写出视野的开阔,云和水写出天地的壮阔,云水相连是天际的辽远。

「万树鸣蝉隔断虹」——万树之中蝉鸣阵阵隔断了天上的彩虹。万树鸣蝉写出蝉声的铺天盖地,隔断虹写出声浪之大仿佛遮断了天上的彩虹,是极为壮观的听觉体验。

艺术手法
一、夸张手法:无处买清风以夸张写酷热之极,隔断虹以夸张写蝉声之盛。二、感官交织:视觉(烟岸草色、云水、断虹)与听觉(鸣蝉)与触觉(火天、清风)交织。三、数量修辞:万树极言树之多、蝉之众,以大数量写大场面。四、比喻奇特:隔断虹以声音隔断视觉(彩虹),通感手法新奇。

总体评价
《夏日松陵道中》以夏日旅途的酷热为核心感受,从烟岸人稀的孤寂到无处买清风的炎热,末以万树鸣蝉隔断虹的壮观收束。万树鸣蝉隔断虹是全诗最壮观的句子——蝉声之盛竟似能隔断天上的彩虹,这种以声隔色的通感写法极为新奇有力。全诗从酷热到壮观,从苦涩到壮美,意境转换自然而令人振奋。

相关诗词