溪滨晚作

宋 · 李龏

译文

渺渺斜阳下翠微

渺渺斜阳从青山上缓缓落下

纷纷黄叶徧苔矶

纷纷黄叶铺满了长满苔藓的溪石

青楼箫鼓西风外

青楼中的箫鼓声飘来西风之外

几个霜鸿一字飞

几只霜天大雁排成一字飞翔

赏析

题解
此诗写溪滨晚作所见。渺渺斜阳沉下翠微,纷纷黄叶遍满苔矶,青楼箫鼓声飘在西风之外,几只霜鸿排成一字飞过——写出了秋晚的苍茫与繁华背后的萧瑟。

逐句解读
「渺渺斜阳下翠微」——渺渺的斜阳沉下了翠微山色。渺渺写夕阳的遥远,下翠微写太阳落山。

「纷纷黄叶徧苔矶」——纷纷的黄叶铺满了长满苔藓的矶石。黄叶写秋色,苔矶写水边的石头。

「青楼箫鼓西风外」——青楼中的箫鼓声飘荡在西风之外。青楼指歌楼,箫鼓写繁华的声音,西风外写声音的遥远。

「几个霜鸿一字飞」——几只霜中的鸿雁排成一字飞翔。霜鸿写寒雁,一字飞写雁阵的整齐。

艺术手法
一、色彩的层叠。翠微、黄叶、霜鸿,色彩由绿到黄到白,写出了秋色的渐变。二、声与静的对比。青楼箫鼓的繁华与霜鸿一字飞的寂静对比鲜明。三、「一字飞」的构图感。雁排成一字飞翔,是天然的书法,将动态的天空凝为静态的画面。

总体评价
此诗以溪滨晚作为题,写出了秋晚的苍茫。

「几个霜鸿一字飞」是全诗最有画意的一句,雁阵如字写在天空,将苍茫的秋意凝为一个画面。全诗格调苍茫,意境辽阔。

相关诗词