题友人郊居

宋 · 李龏

译文

鸥鹭群栖地

鸥鹭群居栖息的地方

幽人长闭关

隐居之人长久闭门不出

孤村皆是水

孤零零的村子四面都被水环绕

叠石自为山

叠起的石头自然成了一座小山

春雨车溪外

春雨落在车溪之外

秋风笠泽间

秋风吹在笠泽太湖之间

短篱忘世味

矮篱之内忘却了世间的功名利禄

惟看钓舟还

只看那钓鱼的小舟悠然归来

赏析

题解
此诗题友人郊居,写其隐居生活的清幽与自得。鸥鹭栖地、幽人闭关、水村石山、春雨秋风、短篱钓舟,每一个意象都在写隐居的美好,而「忘世味」三字是全诗的精神核心。

逐句解读
「鸥鹭群栖地」——鸥鹭群居栖息的地方。鸥鹭象征隐逸,群栖写环境的清幽。

「幽人长闭关」——隐居之人长久地闭门不出。幽人即隐士,长闭关写与世隔绝。

「孤村皆是水」——孤零零的村子四面都是水。水村写地理的偏僻与清净。

「叠石自为山」——叠起的石头自成山势。自为山写园林的小巧与天然。

「春雨车溪外」——春雨落在车溪之外。车溪为当地水名,春雨写季节之美。

「秋风笠泽间」——秋风吹在笠泽之间。笠泽即太湖,秋风写另一季节的美。

「短篱忘世味」——矮篱之内忘却了世间滋味。忘世味写隐居的超脱。

「惟看钓舟还」——只看那钓鱼的小舟归来。钓舟归写日常的悠闲与满足。

艺术手法
一、对仗的工整与自然。孤村对叠石、春雨对秋风、车溪外对笠泽间,对仗工整而不呆板。二、季节的跳跃。春雨与秋风,时间的跳跃暗示隐居生活年复一年、安然自得。三、「忘世味」的哲学高度。世味指世间的功名利禄,忘世味不是不知而是不执,是隐居的精神境界。

总体评价
此诗以题郊居为题,写出了隐居生活的清幽与自得。全诗意象清新、格调淡雅,没有沉郁之气而有一种安宁的喜悦。

「短篱忘世味,惟看钓舟还」两句是全诗的精神核心,将隐居从生活方式上升为精神境界。

相关诗词