题丁吉父梅扇

宋 · 李龏

译文

帘卷春寒月过中

卷起帘幕,春寒阵阵,月亮已经过了中天

琐窗风淡暗香浓

雕花窗前风很轻淡,梅花的暗香却浓郁扑鼻

横枝半飐兰缸影

横斜的梅枝在兰灯的光影中轻轻摇曳

曾惹佳人绣唾绒

曾经惹得佳人在刺绣时含着丝绒细细欣赏

赏析

题解
此诗题丁吉父所绘梅扇。扇面画梅,诗从扇面所绘的寒梅着笔,以月色、暗香、兰缸影等意象营造清幽氛围,末联以佳人绣唾绒收束,将梅的清雅与人的柔情联系起来,意境悠远。

逐句解读
「帘卷春寒月过中」——卷起帘幕,春寒袭人,月亮已经过了中天。春寒写季节,月过中写深夜,环境清冷幽寂。

「琐窗风淡暗香浓」——雕花窗前风很淡,梅花的暗香却很浓郁。风淡与香浓形成对比,风虽微而香愈显,梅之幽香在寂静中格外清晰。

「横枝半飐兰缸影」——横斜的梅枝半映在兰灯的光影中摇曳。飐为摇动,兰缸即兰灯,梅枝在灯光中投下摇曳的影子,画面灵动。

「曾惹佳人绣唾绒」——曾经引得美人绣花时把丝绒含在口中细细端详。唾绒指古代女子刺绣时用嘴咬断丝线所吐出的绒屑,此处写佳人对扇面梅花的欣赏与沉醉,以闺阁之趣为梅扇增添人文情韵。

艺术手法
一、光影效果的营造。月色、兰缸影、摇曳的梅枝,三种光影交织,构成清幽而灵动的画面,视觉感极强。二、嗅觉与视觉的融合。风淡与暗香浓,是嗅觉体验;月过中与兰缸影,是视觉体验,两者交织使意境更加丰富。三、由物及人的自然过渡。前三句写扇面梅花的清幽之境,末句转入佳人对梅的欣赏,将物的清雅与人的柔情联系起来,拓展了诗的意境。

总体评价
此诗以题画为题,却不拘于画面的描摹,而是以月色、暗香、灯影等意象营造出扇面梅花的清幽意境,再以佳人赏梅的画面增添生活情趣。全诗清雅而不冷寂,含蓄而不晦涩,是题画诗中的上品。

相关诗词