送月窗王敬叔游武夷

宋 · 李龏

译文

客程遥指建溪行

旅途的方向遥遥指向建溪前行

要踏东风看幔亭

要踏着春风去看武夷山的幔亭峰

君去莫嫌春色晚

你去那边别嫌弃春色来得晚了些

落花一路水苔青

一路上有落花缤纷,水边苔藓碧绿

赏析

题解
此诗送月窗王敬叔游武夷山,写其春日远行的美好与一路风光。武夷山为道教名山,风景秀丽。诗人在送别中不写离愁,而写旅途的美好,以乐观豁达的态度看待离别。

逐句解读
「客程遥指建溪行」——旅途的方向遥遥指向建溪前行。建溪在福建,为入闽要道,武夷山在建溪上游。

「要踏东风看幔亭」——要踏着春风去看幔亭峰。东风即春风,幔亭为武夷山著名峰峦,传说曾为仙人设宴之处。

「君去莫嫌春色晚」——你去不要嫌弃春色来得晚。武夷在南方但山中春来较迟,安慰友人不要以春迟为憾。

「落花一路水苔青」——一路上落花缤纷,水边苔藓碧绿。落花与水苔,一红一绿,色彩鲜明,写出旅途之美,即使春色已晚也别有风韵。

艺术手法
一、色彩对比的美感。落花之红与水苔之青,色彩对比鲜明而和谐,构成一幅春日山行的美丽画卷。二、以景代情的送别方式。不写离愁而写旅途之美,以乐观豁达的态度消解了送别的感伤。三、「莫嫌」的安慰策略。承认春色已晚,但随即以落花水苔的美景来弥补,先退后进,安慰效果更好。

总体评价
此诗以送别为题,却不落送别诗的感伤窠臼,而是以旅途之美来消解离别之愁。

「落花一路水苔青」一句尤为出色,将春暮山行的景色写得清新可喜,使送别有了明朗的色调。全诗情调轻快,笔触细腻,在送别诗中别具一格。

相关诗词