送虚舟立上人还天竺

宋 · 李龏

译文

残雪初干溪水滑

残雪刚刚干化,溪水光滑流淌

梅花狼藉桃花发

梅花散落满地,桃花却已开放

灵山僧去虚舟

灵山的僧人乘虚舟离去

满棹晴云带新月

满棹的晴云伴着一弯新月

赏析

题解
此诗送虚舟立上人还天竺,写其归山的清逸。残雪初干溪水滑溜,梅花狼藉桃花已开,灵山僧人离去乘虚舟,满棹晴云带着新月——写出了冬春交替的时节与僧人归山的洒脱。

逐句解读
「残雪初干溪水滑」——残雪刚刚干去溪水滑溜。初干写雪化的时节,溪水滑写水流的畅快。

「梅花狼藉桃花发」——梅花零落桃花已经开了。狼藉写梅花的凋零,桃花发写春天的到来。

「灵山僧去虚舟」——灵山僧人离去乘着虚舟。虚舟出庄子「虚舟」之喻,写无我之境。

「满棹晴云带新月」——满棹的晴云带着新月。满棹写船载满了晴空的云影,带新月写傍晚的景色。

艺术手法
一、「虚舟」的双关。既是实际的小舟也是庄子的虚舟——无我无人则万物皆可载。二、「满棹晴云」的意象。船载满了云影,是水天合一的视觉奇观。三、冬春交替的时间感。残雪与桃花并列,梅落与桃开同时,写出了季节的过渡与生命的更替。

总体评价
此诗以送僧归天竺为题,写出了冬春交替的时节与僧人归山的洒脱。

「满棹晴云带新月」是全诗最美的意象,船载云影带月归山,写出了天人合一的境界。全诗格调清逸,意境优美。

相关诗词