送信座主过天竺寺

宋 · 李龏

译文

九里松边鹫岭头,松声长带白云秋。

九里松径旁就是灵鹫岭头,松涛声里长伴着白云和秋意。

梵筵多有吟僧在,须认诗中第一流。

法会上常常有很多善于吟诗的僧人,但你要认准那诗中的第一流高手。

赏析

题解
此诗送信座主过天竺寺,写天竺寺的诗僧传统。九里松边鹫岭头,松声长带白云秋,梵筵中多有吟诗的僧人,须认出诗中的第一流——写出了天竺寺的诗僧传统与对信座主的期许。

逐句解读
「九里松边鹫岭头」——九里松林边鹫岭的顶端。九里松为灵隐天竺间的松径,鹫岭为灵鹫山即飞来峰。

「松声长带白云秋」——松声长带白云的秋意。长带写松声不断,白云秋写秋天的云。

「梵筵多有吟僧在」——梵筵上多有吟诗的僧人。梵筵为法会,吟僧写诗僧。

「须认诗中第一流」——须要认出诗中的第一流。认第一流写对信座主的期许。

艺术手法
一、空间的自上而下。鹫岭头到九里松边,从山顶到山脚,空间层次分明。二、「长带」的连续。松声长带白云秋,声与云的连续写出了天竺寺的恒久。三、「第一流」的期许。不是泛泛之交而是要认出最优秀的,写出了对诗歌品质的高标准。

总体评价
此诗以送座主过天竺为题,写出了天竺寺的诗僧传统。

「须认诗中第一流」是全诗的期许,在众多诗僧中认出最优秀的,是对信座主也是对诗歌的高要求。全诗格调清远,意境高雅。

相关诗词