送通上人谒贾寺丞

宋 · 李龏

译文

进乏梯媒退又难,近因多难怕长安。

想要进身却缺少引荐之人,想要退隐又难以割舍,近来因遭遇诸多磨难而害怕前往长安。

相知莫话诗心苦,乞取新诗合掌看。

知心朋友不要谈论作诗的辛苦,请赐予我新诗,我合掌虔诚拜读。

赏析

题解
《送通上人谒贾寺丞》为李龏集句诗,写送僧人拜访官员的复杂心情。诗从进退两难的困境写起,经过多难怕长安的恐惧,到诗心之苦不可言说,末以乞取新诗合掌看的谦卑收束,写出了落魄文人在权贵面前的尴尬与无奈。

逐句解读
「进乏梯媒退又难」——前进缺乏引荐的媒介,退却又很困难。梯媒即引荐之人,进退两难写出了困境的全面——既无法向上攀升也无法安于现状。

「近因多难怕长安」——近来因为多灾多难害怕去长安。多难写出灾祸的频繁,怕长安写出对京城的畏惧——京城虽是功名之地,但也是苦难之源。

「相知莫话诗心苦」——相知的人不要谈论写诗的内心之苦。莫话写出不愿诉苦的矜持,诗心苦写出创作之艰辛——苦不仅在于诗艺的锤炼,更在于以诗谋生的无奈。

「乞取新诗合掌看」——索取新写的诗合起手掌恭敬地看。乞取写出索诗的谦卑,合掌看写出阅读时的虔诚姿态——诗虽苦而人仍以虔诚待之,是对诗的最大尊重。

艺术手法
一、进退结构:进退两难是全诗的基本困境,前后四句都是这种困境的展开。二、对比手法:进的渴望与乏梯媒的现实对比,退的意愿与又难的无奈对比。三、细节传神:合掌看写出了阅读新诗时的虔诚姿态,细节极富画面感。四、情感复杂:诗心苦是创作的痛苦,乞取新诗是对诗的尊重,苦与敬并存。

总体评价
《送通上人谒贾寺丞》以落魄文人的进退两难为核心,从乏梯媒到怕长安到诗心苦到合掌看,写出了在困境中的挣扎与对诗的坚守。乞取新诗合掌看是全诗最感人的一句——在苦难中对诗的虔诚不改,这是文人最后的尊严。全诗沉郁而真挚,是对落魄文人的深切写照。

相关诗词