送景道士还山

宋 · 李龏

译文

古罗衣上碎明霞,自说归山人事赊。

古罗衣上点缀着碎碎的明丽云霞,自己说要归隐山中,人间俗事都已远隔。

金鼎药成龙入海,定知仙骨变黄芽。

金鼎中丹药炼成、龙腾入海,必定知道仙骨已蜕变为黄芽。

赏析

题解
《送景道士还山》为李龏集句诗,写送道士归山的出世之思。诗从古罗衣上碎明霞的华丽写起,经过归山人事赊的世俗割舍,到金鼎药成龙入海的炼丹成仙,末以仙骨变黄芽的修道期待收束,在送别道士的情境中写出了对修仙成道的向往。

逐句解读
「古罗衣上碎明霞」——古老的罗衣上映着细碎的明丽彩霞。古罗衣写出道士的服饰,碎明霞写出霞光映在衣上的美丽——道士虽朴而衣映彩霞,有超凡脱俗之姿。

「自说归山人事赊」——自己说归山之后人事就远隔了。自说写出主动的讲述,归山是道士的选择,人事赊写出与世俗的疏远——归山即归隐,人事的牵挂将随之远去。

「金鼎药成龙入海」——金鼎中炼成的仙药,龙飞入海而去。金鼎药成写出炼丹的成果,龙入海写出丹成之后的变化——药成龙化,是道教炼丹术的终极想象。

「定知仙骨变黄芽」——定然知道仙人的骨格会变为黄芽。仙骨写出修道者的资质,变黄芽写出内丹修炼的转化——黄芽是道教内丹术语,指精气神的凝结,是成仙的标志。

艺术手法
一、道教术语:金鼎、龙入海、仙骨、黄芽,道教炼丹术语密集,增强了诗歌的道教色彩。二、色彩意象:明霞的黄红色与黄芽的黄色呼应,色调统一。三、因果关系:药成是因,龙入海是果;仙骨是因,变黄芽是果,因果相续。四、虚实结合:古罗衣碎明霞是实景,金鼎药成龙入海是想象之景,虚实相间。

总体评价
《送景道士还山》以送道士归山的修道之思为核心,从古罗衣映霞的超凡之姿到归山远人事的世俗割舍,从金鼎药成龙入海的炼丹想象到仙骨变黄芽的修道期待。金鼎药成龙入海是最壮丽的一句——炼丹成功龙化而去,是道教最宏大的想象。全诗道教色彩浓厚,写出了对修仙成道的深切向往。

相关诗词