送亨坐主往天竺

宋 · 李龏

译文

云笈遥携智者书

远行携带着云笈中智者的经书

要寻初地作工夫

要寻访最初的修行之地来下功夫

灵山忏主堂前草

灵山忏主堂前的青草

试看春痕几遍枯

试着看看春的痕迹已经枯荣了几回

赏析

题解
此诗送亨坐主往天竺,写其远行修行的决心。云笈遥携智者的书,要寻初地做修行功夫,灵山忏主堂前的草,试看春痕几遍枯荣——写出了修行的恒心与时光的循环。

逐句解读
「云笈遥携智者书」——云笈中遥远地携带着智者的书。云笈为道教藏书的笈,智者指天台宗智顗大师。

「要寻初地作工夫」——要寻找初地做修行功夫。初地为佛教修行的初始阶位,作工夫写修行的努力。

「灵山忏主堂前草」——灵山忏主堂前的草。灵山为天竺灵鹫山,忏主为修忏法的高僧。

「试看春痕几遍枯」——试看春痕几遍枯荣。几遍枯写时间的循环与修行的持久。

艺术手法
一、「初地」的双关。初地既是佛教修行的阶位也是天竺的初到之处,修行与远行合一。二、「几遍枯」的循环。草枯几遍写年岁流逝,修行者来了又去、去了又来,是时光的循环。三、智者书的传承。携智者书往天竺,写出了佛法的传承与修行者的使命感。

总体评价
此诗以送僧往天竺为题,写出了修行的恒心与时光的循环。

「试看春痕几遍枯」是全诗最有意味的一句,草枯几遍写出了时间的流逝与修行的持续。全诗格调清远,含意悠长。

相关诗词