送高可久游越

宋 · 李龏

译文

东风大扇九区春

东风浩荡吹遍天下的春色

吴下吟人发广津

吴地的诗人从宽阔的渡口出发远行

欲上会稽探禹穴

你想要登上会稽山去探寻大禹的陵穴

桃花和雨扑离巾

桃花伴着春雨扑打在离人的头巾上

赏析

题解
此诗送高可久游越,写越地之行的壮美与离别的感慨。东风如扇铺展九区春色,吴下吟人从广津出发,想要登上会稽山探禹穴,桃花和雨扑打在离别的头巾上——壮游与离愁交织。

逐句解读
「东风大扇九区春」——东风大扇铺展了九州的春色。大扇如扇风,九区即九州,写东风吹遍天下春。

「吴下吟人发广津」——吴下吟诗之人从广阔的渡口出发。吟人指诗人自己或高可久,广津写渡口的繁忙。

「欲上会稽探禹穴」——想要登上会稽山探寻禹穴。会稽山在绍兴,禹穴为传说中大禹的葬地。

「桃花和雨扑离巾」——桃花和着春雨扑打在离别的头巾上。离巾为出行者的头巾,桃花和雨写越地春色,扑离巾写离别的不舍。

艺术手法
一、空间的辽阔。九区春、广津、会稽、禹穴,空间从天下到渡口再到名山,层层聚焦。二、「扑」字的动感。桃花和雨扑离巾,一个「扑」字将花雨的密集与离愁的浓烈同时写出。三、壮游与离愁的交织。探禹穴是壮游的壮志,桃花和雨扑离巾是离别的伤感,壮与悲并行。

总体评价
此诗以送人游越为题,写出了壮游的豪情与离别的伤感。

「桃花和雨扑离巾」是全诗最动人的意象,花雨扑巾既写越地春色的热烈又写离别的不舍。全诗格调兼有壮美与婉约,是送别诗中的佳作。

相关诗词