送春 其二

宋 · 李龏

译文

百和初薰越布衣

百和香刚刚熏染了越地的布衣

一年春尽送春诗

一年春光将尽写下送春的诗篇

满庭芳草坐成恨

满院芳草丛中坐出了绵绵愁恨

贫过长安樱笋时

在长安樱桃竹笋上市的时节贫寒度过

赏析

题解
《送春其二》为李龏集句诗,写送春的贫寒之恨。诗从百和初薰越布衣的朴素写起,经过一年春尽送春诗的春逝,到满庭芳草坐成恨的闲坐之恨,末以贫过长安樱笋时的贫穷收束,在送春的感伤中写出了贫寒对人的深深伤害。

逐句解读
「百和初薰越布衣」——百和香刚刚薰染了越布衣裳。百和香写出香料的名贵,初薰写出刚薰过,越布衣写出布衣的朴素——名贵的香薰染朴素的布衣,是贫寒中的自我安慰。

「一年春尽送春诗」——一年的春天又尽了只能写送春的诗。一年写出时间的循环,春尽写出春天的结束,送春诗写出以诗送春——每到春尽就写送春诗,年复一年,是对时间流逝的无奈记录。

「满庭芳草坐成恨」——满庭院的芳草坐看之下竟成了遗憾。满庭芳草写出春草的茂盛,坐成恨写出闲坐中芳草变成了遗憾——芳草本是美景但闲坐之中却成了恨,是闲极生愁。

「贫过长安樱笋时」——贫穷地度过了长安樱桃竹笋的季节。贫过写出贫穷地度过,长安樱笋时写出长安城中樱桃竹笋的季节——这是春末夏初最繁华的时节,但贫寒之人只能在贫穷中度过,无法享受应时的美味。

艺术手法
一、对比手法:百和香的华贵与越布衣的朴素对比,满庭芳草的美景与坐成恨的遗憾对比。二、因果逻辑:闲坐是因,成恨是果;贫穷是因,不能享受樱笋是果。三、典故暗示:樱笋时暗用长安城中以樱桃竹笋为时令美食的典故。四、结构递进:从布衣薰香→春尽送春→芳草成恨→贫过樱笋,感伤逐步加深。

总体评价
《送春其二》以送春的贫寒之恨为核心,从百和初薰越布衣的朴素到一年春尽送春诗的春逝,从满庭芳草坐成恨的闲坐之恨到贫过长安樱笋时的贫穷。贫过长安樱笋时是最辛酸的一句——樱笋时节是长安最繁华的时候,但贫寒之人只能在贫穷中错过,是无法参与盛世的最大痛苦。全诗感伤而辛酸,写出了贫寒对人的深深伤害。

相关诗词