水仙花

宋 · 李龏

译文

袜罗尘冷不胜嚬,更向东风占尽春。

罗袜沾尘冷得不禁蹙眉,却还要在东风中占尽春色。

三十六湾明月下,女冠逢着谪仙人。

在三十六湾的明月之下,女道士遇见了谪居人间的仙人。

赏析

题解
此诗咏水仙花,写其仙姿与神秘。袜罗尘冷不胜蹙眉,又向东风占尽了春色,三十六湾明月之下,女冠逢着了谪仙人——写出了水仙花的仙气与超凡。

逐句解读
「袜罗尘冷不胜嚬」——罗袜沾尘冷得不胜蹙眉。袜罗出曹植《洛神赋》「凌波微步,罗袜生尘」,写水仙如凌波仙子。

「更向东风占尽春」——又在东风中占尽了春色。占尽春写水仙花色的出众。

「三十六湾明月下」——三十六湾的明月之下。三十六湾写水湾之多,明月下写夜晚。

「女冠逢着谪仙人」——女道士逢着了谪仙人。女冠为女道士,谪仙为被贬下凡的仙人,写水仙如仙。

艺术手法
一、洛神典故的化用。袜罗生尘出自洛神赋,将水仙与洛水女神联系,写出了花的水中仙姿。二、女冠与谪仙的相遇。女冠逢谪仙,将水仙花升华为仙人之间的邂逅,是浪漫的想象。三、「占尽春」的气势。水仙在东风中占尽春色,写出了花的自信与骄傲。

总体评价
此诗以水仙花为题,写出了水仙的仙气与超凡。

「女冠逢着谪仙人」是全诗最浪漫的意象,水仙如仙人的邂逅,写出了花的神秘与美丽。全诗格调仙逸,意境飘渺。

相关诗词