书山居女冠绣楼

宋 · 李龏

译文

一渠流水数家分

一条渠水的流水分给几户人家

弦管楼中永不闻

楼中永远听不到弦管之声

灯下此心谁共说

灯光下这颗心有谁来共诉呢

紫烟衣上绣春云

在紫色薄纱衣裳上绣着春天的云纹

赏析

题解
《书山居女冠绣楼》为李龏集句诗,写山居女冠(女道士)绣楼的清寂生活。诗从流水数家的清幽环境写起,经过弦管不闻的远离尘俗,到灯下无人的孤独,末以紫烟衣上绣春云的雅致收束,在寂寞中见出女冠的高洁与自适。

逐句解读
「一渠流水数家分」——一条渠水的流水分给几户人家。一渠数家写出居处的山野简朴,流水共享是田园生活的典型场景。

「弦管楼中永不闻」——楼中永远听不到弦管之声。永不闻写出与世俗音乐的彻底隔绝,是山居清修的标志,也是精神独立的象征。

「灯下此心谁共说」——灯光下这颗心有谁来共诉呢?谁共说写出知音的缺失——灯下独坐,心事无人可诉,是孤独也是清高。

「紫烟衣上绣春云」——在紫色的薄纱衣裳上绣着春天的云纹。紫烟衣是女冠的道衣,绣春云写出手工的精致与审美的雅趣——在寂寞中仍有美的创造,孤独中有自适。

艺术手法
一、对比手法:流水人家的世俗生活与弦管不闻的清修生活对比,灯下的孤独与绣春云的自适对比。二、以细节写性格:绣春云一个细节写出了女冠的审美品位与生活态度——在寂寞中创造美。三、设问抒情:谁共说以问句写出孤独,又以绣春云的行动做了回答——无需人说,自得其乐。四、色彩暗示:紫烟衣的紫写出道家的神秘,春云写出春的生机。

总体评价
《书山居女冠绣楼》以山居女冠的清寂生活为主题,从流水人家到弦管不闻到灯下孤独再到绣春云的自适。紫烟衣上绣春云是全诗最美的意象——在紫色的道衣上绣出春日的云纹,寂寞中创造美,孤独中自有天地。全诗清雅而含蓄,写出了女冠的高洁与自适。

相关诗词