山崦早梅

宋 · 李龏

译文

晴逼寒笆春满邻

晴光催逼着寒冷的篱笆,春意已弥漫邻里

汉奁芳额渐轻匀

如同汉宫妆奁中芳额的脂粉渐渐匀淡

东风未放全消息

东风尚未传递出完全的春信

雨萼愁香不见人

沾雨的花萼带着愁苦的幽香,却不见赏花之人

赏析

题解
此诗咏山崦早梅,写其在寒笆边悄然开放的含蓄之美。晴光逼寒笆、春满邻家,梅花如汉奁芳额般轻匀,东风未放全消息,雨中花萼含愁香而不见人,写出了早梅的矜持与含蓄。

逐句解读
「晴逼寒笆春满邻」——晴天逼近寒冷的篱笆,春色已满邻家。晴逼写天气转暖,春满邻写邻家已有春意。

「汉奁芳额渐轻匀」——像汉代妆奁中芳香的额饰渐渐轻匀。汉奁芳额喻梅花如美人额上花钿,渐轻匀写花色的由深转淡。

「东风未放全消息」——东风还没有放出全部的消息。全消息指全部的春意,早梅只是春天的预告而非全部。

「雨萼愁香不见人」——雨中的花萼带着愁绪的香气却不见人来赏。愁香写梅花在雨中的凄美,不见人写无人欣赏的寂寞。

艺术手法
一、拟人手法的细腻。汉奁芳额、愁香不见人,将梅花拟为含羞带愁的美人,细腻而含蓄。二、「渐」与「未」的微妙时态。渐轻匀写过程的渐进,未放全消息写结果的未至,两个虚词精确地写出了早梅处于「将开未全开」的状态。三、「不见人」的寂寞。早梅无人赏不是不美而是太早,寂寞中有一份矜持与自爱。

总体评价
此诗以山崦早梅为题,写出了早梅含蓄矜持的美。

「东风未放全消息,雨萼愁香不见人」两句是全诗的精华,写出了早梅「早」的微妙——春天尚未全面到来,梅花已在雨中独自含愁开放,既美又寂寞。全诗构思精巧,是咏梅诗中以「早」为特色的佳作。

相关诗词