僧游鄂渚因赠

宋 · 李龏

译文

夏口云边有远期

夏口云天边有着远行的期约

杖藤行李只军持

拄着藤杖行李只有一只净瓶

六朝文物今无几

六朝的文物如今所剩无几

为看头陀寺里碑

只为了去看头陀寺里的石碑

赏析

题解
此诗赠游鄂渚的僧人,写六朝文物的凋零与古迹的珍贵。夏口云边有远行的期约,拄着藤杖行装只有军持水瓶,六朝文物如今已没有多少,只为看头陀寺里的碑刻——写出了对文化遗迹的珍惜。

逐句解读
「夏口云边有远期」——夏口云边有远行的期约。夏口在今武汉,远期写远行的计划。

「杖藤行李只军持」——拄着藤杖行装只有军持水瓶。军持为僧人携带的净瓶,只军持写行装的简朴。

「六朝文物今无几」——六朝的文物如今已没有多少了。今无几写文物凋零。

「为看头陀寺里碑」——只为看头陀寺里的碑刻。头陀寺碑为南朝名碑,为看碑写此行的文化目的。

艺术手法
一、「只」与「为」的对照。行装只有军持写物质的极简,只为看碑写精神的执着,物质与精神的对比鲜明。二、「今无几」的感慨。六朝文物凋零,写出了文化传承的脆弱。三、头陀寺碑的文化意义。头陀寺碑为南朝文学名篇,僧人不为化缘而为看碑,写出了文化僧人的形象。

总体评价
此诗以赠游僧为题,写出了对文化遗迹的珍惜。

「杖藤行李只军持」与「为看头陀寺里碑」的物质与精神对比,写出了僧人的简朴与执着。全诗格调清远,含意深刻。

相关诗词