秋初漫吟

宋 · 李龏

译文

吟肠凄断月苍苍

吟咏之肠凄凉断绝,月色苍苍

促织声中露未凉

蟋蟀声中露水还未转凉

高挂酒经缘抱病

高高挂起酒经是因为抱病必须戒酒

闲看药录为参方

闲暇翻看药书是为了参究药方

久要兄弟书皆绝

老友兄弟的书信全都断绝了

旋雇奴童住不常

刚雇的仆童也住不长就走了

拟续逐贫扬子赋

想续写扬雄的逐贫赋来驱逐贫穷

笔黏尘网砚池荒

但笔上粘满蛛网,砚池已经荒废

赏析

题解
此诗写秋初的愁苦生活。吟肠凄断、露未凉,抱病挂酒经、闲看药录,兄弟书绝、仆童不常,欲续逐贫赋而笔砚荒废,写出了病中贫士的全部窘迫。

逐句解读
「吟肠凄断月苍苍」——吟咏之肠凄凉断绝,月色苍苍。吟肠写诗人的情感深处。

「促织声中露未凉」——蟋蟀声中露水还未变凉。促织声写秋声,露未凉写初秋。

「高挂酒经缘抱病」——高高挂起酒经是因为抱病在身。酒经指饮酒的规则,挂起酒经即戒酒。

「闲看药录为参方」——闲暇看药书是为了参究药方。参方指研究药方,病中只能看药书。

「久要兄弟书皆绝」——久约的兄弟书信都断绝了。久要指旧交,兄弟书绝写人际关系的断绝。

「旋雇奴童住不常」——刚雇的仆童也住不长久。住不常写生活的不稳定。

「拟续逐贫扬子赋」——想续写扬雄的逐贫赋。扬雄有《逐贫赋》,诗人想续写以驱逐贫穷。

「笔黏尘网砚池荒」——但笔上粘着蛛网,砚池已经荒废。笔砚荒写久不写作,贫穷连写作都不能维持。

艺术手法
一、细节的真实性。挂酒经、看药录、雇奴童、笔黏尘网,每一个细节都极其真实,写出了病中贫士的具体生活。二、「拟续」与「不能」的矛盾。想续逐贫赋却笔砚荒废,越想驱逐贫穷越无力行动,矛盾中见出贫穷的恶性循环。三、意象的荒凉感。月苍苍、促织声、酒经、药录、尘网、荒砚,所有意象都指向一种衰败与荒凉。

总体评价
此诗以秋初漫吟为题,写出了病中贫士的全面窘迫。

「笔黏尘网砚池荒」是全诗最沉痛的意象——连写作的工具都荒废了,贫穷已经侵蚀到精神生活的最后领地。全诗细节真实而感情深沉,是李龏自述贫困的作品中最具感染力的一篇。

相关诗词