遣兴 其一

宋 · 李龏

译文

春色何因向酒疏

春色因为什么原因与酒疏远了呢

画檐愁见燕归初

在画檐下愁见燕子初次归来

不知独坐闲多少

不知道独坐之中有多少闲暇

释闷还拈架上书

排遣烦闷还是拿起架上的书来读

赏析

题解
《遣兴其一》为李龏集句诗,写春日闲居遣兴的日常。诗从春色何因向酒疏的疑问写起,经过画檐愁见燕归初的春归之感,到不知独坐闲多少的时间迷离,末以释闷还拈架上书的读书遣闷收束,在闲居中写出了春愁与读书之间的微妙关系。

逐句解读
「春色何因向酒疏」——春色因为什么原因与酒疏远了呢。何因写出疑问,向酒疏写出酒与春色的关系断裂——春色本该配美酒,如今却与酒疏远,是对春日饮酒减少的自问。

「画檐愁见燕归初」——在画檐下愁见燕子初次归来。画檐写出居处的精美,愁见写出燕归引发的愁绪——燕归是春来的标志,但燕归引发的不是喜悦而是愁绪,因为人不如燕自由。

「不知独坐闲多少」——不知道独坐之中有多少闲暇。不知写出时间的迷离,独坐写出孤独的状态,闲多少写出闲暇与无聊的模糊边界——闲到不知闲了多少,是闲极的无聊。

「释闷还拈架上书」——排遣烦闷还是拿起架上的书来读。释闷写出排遣的目的,还拈写出重新拿起,架上书写出书架上的书——无聊之极唯有读书可遣,是最文雅的消遣也是最后的慰藉。

艺术手法
一、设问开头:何因向酒疏以疑问开头,引发读者的思考。二、对比手法:燕归的自由与独坐的孤寂对比,春色的美好与愁见的感伤对比。三、模糊修辞:不知闲多少以模糊写出闲极无聊的状态。四、动作收束:还拈架上书以具体动作收束,从抽象的愁到具体的读书行为。

总体评价
《遣兴其一》以春日闲居的遣兴为核心,从春色何因向酒疏的疑问到画檐愁见燕归初的春归之感,从不知独坐闲多少的时间迷离到释闷还拈架上书的读书遣闷。释闷还拈架上书是最文雅的一句——无聊之极唯有读书,是文人的本能反应也是最优雅的消遣。全诗闲适而有愁,写出了春日闲居的微妙心境。

相关诗词