遣兴 其二

宋 · 李龏

译文

青嶂青溪直复斜

青色山嶂和青色溪流时直时斜

水天狼籍变余霞

水面天空色彩纷乱变化为残余晚霞

朝来逢着山中伴

早晨遇到了山中的同伴

骑马城西检校花

骑马到城西去检阅赏看花木

赏析

题解
《遣兴其二》为李龏集句诗,写春日骑马赏花的闲逸。诗从青嶂青溪直复斜的山水写起,经过水天狼籍变余霞的天色变幻,到朝来逢着山中伴的偶遇,末以骑马城西检校花的雅趣收束,在春日出行中写出了闲逸与风雅并存的生活趣味。

逐句解读
「青嶂青溪直复斜」——青色的山嶂和青色的溪流时直时斜。青嶂青溪写出山水之青,直复斜写出溪流蜿蜒曲折的姿态——山水相依,曲直相间,是江南山水的典型画面。

「水天狼籍变余霞」——水面与天空色彩纷乱变化为残余的晚霞。狼籍写出色彩的杂乱交织,变余霞写出天色的变化——水面与天空的色彩在不断变幻,最终化为晚霞,是日暮时分的壮美。

「朝来逢着山中伴」——早晨遇到了山中的同伴。朝来写出时间,逢着写出偶遇,山中伴写出志同道合的山居友人——偶然相遇,是山中生活的惊喜。

「骑马城西检校花」——骑马到城西去检阅赏看花木。骑马写出出行的自在,城西写出方向,检校花写出赏花的专业态度——不是泛泛看花而是检校,有品评的意味,是最风雅的春日活动。

艺术手法
一、叠字开篇:青嶂青溪两个青字叠用,强化了山水之青的色彩感。二、空间展开:从山水→水天→山中→城西,空间从自然到人间逐步展开。三、时间推移:从余霞的傍晚到朝来的清晨,时间跨过一夜。四、用词风雅:检校本为官名,此处用作赏花品评,化俗为雅。

总体评价
《遣兴其二》以春日出行的闲逸为核心,从青嶂青溪的山水到水天变余霞的天色,从山中偶遇同伴到骑马城西检校花的风雅。骑马城西检校花是最风雅的一句——以检校的态度赏花,不是普通看花而是品评鉴赏,是最有文人气质的春日活动。全诗闲逸而风雅,写出了春日出行的愉悦体验。

相关诗词