南郭晴步

宋 · 李龏

译文

春城无处不开花

春天城中到处都有花在盛开

南陌晴云稍变霞

南边小路上晴云渐渐变成彩霞

高下麦苗新雨后

高低起伏的麦苗在新雨后更加青翠

不教闲地着春华

不让任何空闲土地空闲着不开春花

赏析

题解
《南郭晴步》为李龏集句诗,写春日南城外晴日散步所见。诗从春城花满的盛景写起,经过南陌晴云变霞的天空变化,到麦苗新雨的田园生机,末以不教闲地着春华的感慨收束,写出了春天无处不在的蓬勃生命力。

逐句解读
「春城无处不开花」——春天的城中到处都有花在盛开。无处不写出花开的普遍,全城皆花,春意无处不在,是最强烈的春之宣言。

「南陌晴云稍变霞」——南边小路上的晴云渐渐变成了彩霞。稍变写出云色的渐变过程,晴云变霞是傍晚时分的天象,时间的流逝在云色中显现。

「高下麦苗新雨后」——高低起伏的麦苗在新雨之后更加青翠。高下写出麦田的层次,新雨后写出雨后的清新,麦苗得雨更加茁壮,田园的生机。

「不教闲地着春华」——不让任何空闲的土地空闲着不开春花。不教闲地写出春天的慷慨——每一寸土地都要被春花覆盖,没有一寸土地被春天遗忘。

艺术手法
一、双重否定:无处不、不教闲,双重否定句式强化了春之盛的语气。二、空间展开:从城中→南陌→麦田,空间逐步向城外扩展。三、时间推移:从白日的花开→傍晚的云霞→新雨后的麦苗,时间在推移。四、以大写小:从全城到一地,从天空到地面,以宏观写微观。

总体评价
《南郭晴步》以春日散步的所见为核心,从春城无处不开花的盛景到南陌晴云变霞的天象,从麦苗新雨的田园到不教闲地着春华的感慨。不教闲地着春华是全诗最有力的一句——春天的慷慨使每一寸土地都不得空闲,这种蓬勃的生命力令人振奋。全诗明亮而蓬勃,是春日诗中少有的完全乐观之作。

相关诗词