牡丹中白牡丹

宋 · 李龏

译文

春风吹我入仙家

春风把我吹入了仙境般的花丛中

香胜烧兰红胜霞

香气胜过焚烧兰草红色胜过天上彩霞

别有玉盘盛露冷

另有一种如玉盘盛着冷露的清雅

天教晚发赛诸花

上天让它晚些开放赛过所有其他花

赏析

题解
《牡丹中白牡丹》为李龏集句诗,写白色牡丹的独特之美。诗从春风吹入仙家的幸运写起,经过香胜烧兰红胜霞的对比,到别有玉盘盛露冷的清雅,末以天教晚发赛诸花的胜出收束,在白牡丹的描写中写出了晚开之花胜过众芳的独特魅力。

逐句解读
「春风吹我入仙家」——春风把我吹入了仙境般的花丛中。春风写出季节,吹我入仙家写出进入花丛如入仙境——白牡丹的洁白如仙,观赏白牡丹如入仙家。

「香胜烧兰红胜霞」——香气胜过焚烧兰草,红色胜过天上的彩霞。香胜烧兰写出香气的浓郁,红胜霞写出色彩的鲜艳——这是对牡丹色彩与香气的极度赞美,但在白牡丹的语境中形成反差。

「别有玉盘盛露冷」——另外还有一种如玉盘盛着冷露的清雅。别有写出白牡丹的不同,玉盘盛露冷写出白色牡丹如玉盘中的冷露——不同于红色牡丹的浓烈,白牡丹是冷峻清雅的美。

「天教晚发赛诸花」——上天让它在晚些时候开放赛过所有其他花。天教写出天意,晚发写出开花的时间晚于其他花,赛诸花写出最终胜过所有花——晚开反而更好,是对白牡丹独特之美的赞美。

艺术手法
一、对比手法:香胜烧兰红胜霞的热烈与玉盘盛露冷的清雅对比。二、比喻精巧:玉盘盛露将白牡丹比作玉盘中的冷露,冷峻而清雅。三、拟人手法:天教晚发将天意拟人化,写出白牡丹晚开的天命。四、层层转折:从仙家的惊喜→香红的赞美→冷露的转折→晚发赛花的胜出,层层递进转折。

总体评价
《牡丹中白牡丹》以白牡丹的清雅之美为核心,从春风吹入仙家的幸运到香胜烧兰红胜霞的浓烈,从别有玉盘盛露冷的清雅到天教晚发赛诸花的胜出。别有玉盘盛露冷是最清雅的一句——白牡丹如玉盘中的冷露,不同于红牡丹的浓烈而自有冷峻之美。天教晚发赛诸花是最有力的赞美——晚开之花反胜众芳,是对独特之美的肯定。全诗热烈与清雅并存,写出了白牡丹的独特魅力。

相关诗词