早梅

宋 · 李公明

译文

东风才了又西风

春风刚刚停息秋风又吹来了

群木山中叶叶空

山中的各种树木叶子一片片落尽了

只有梅花吹不尽

只有梅花风吹也吹不尽

依然新白抱新红

依然是洁白的枝头拥抱着新红的花朵

赏析

题解
此诗咏早梅,写梅花在东风西风交替、万木凋零的山中独自盛开的景象。诗人以群木的枯落衬托梅花的坚贞,以"新白抱新红"写梅花的新鲜生机,在传统咏梅题材中翻出新意,格调清新而不落俗套。

逐句解读
「东风才了又西风」——东风刚停,西风又起。东风为春风,西风为秋风,此句写季节的急剧变换,一个"才"字一个"又"字,极言光阴迅速、风候无常。

「群木山中叶叶空」——山中的各种树木,叶子一片片落空了。

"叶叶空"三字写尽了深秋山中万木凋零的萧瑟景象,为梅花的出场营造了冷寂的背景。

「只有梅花吹不尽」——只有梅花,风怎么吹也吹不尽。此句以"只有"二字突出梅花的独特,"吹不尽"既指梅花不会被风吹落,也暗喻梅花的坚韧不屈。

「依然新白抱新红」——依然是新白的枝头抱着新红的花朵。

"新白"指枝上初雪般的洁白,"新红"指刚刚绽放的红色花苞或花朵,"抱"字将白与红的关系写得亲密而生动,仿佛白雪拥抱着红梅,色彩鲜明,生机盎然。

艺术手法
其一,烘托对比。前两句写风候变化和群木凋零,后两句写梅花独放,以环境的萧瑟衬托梅花的坚贞,对比强烈。其二,炼字生色。

"吹不尽"的"不尽"与"叶叶空"的"空"形成对照,一个说不完一个说全无,互为反衬;"抱"字尤妙,将色彩关系拟人化,白拥红、红依白,既写出了花苞含放之态,又赋予了情感。其三,以少胜多。全诗仅二十八字,却将季节变换、万物凋零、梅花独放、红白相映四层意思一一写出,言简意丰。

总体评价
此诗咏早梅,不沿袭前人写梅"凌寒独开"的套路,而从风候更替和群木凋零的大背景中凸显梅花的独特。

"新白抱新红"一句尤为精彩,既写出了梅花的新鲜与美丽,又以"抱"字赋予了温柔的生命力,与传统的冷峭梅格有所不同,读来别有一番温暖与希望。

相关诗词